Sa pak la genyen

Fichye	Yon liy =	Volim	Gade yon ekstrè
haiti_570_sections_communales_gps.csv	Yon seksyon kominal (admin 3)	570 liy · 13 kolòn	10 vre liy
haiti_140_villes_chefs_lieux_gps.csv	Yon vil chèflye, ak estati li	140 liy · 13 kolòn	10 vre liy
haiti_lieux_habites_geonames_gps.csv	Yon kote moun rete, rakwoche ak seksyon kominal li	10 945 liy · 14 kolòn	10 vre liy
hti_admin1.geojson	Yon depatman (poligòn)	10 antite	fich yon antite
hti_admin2.geojson	Yon komin (poligòn)	140 antite	fich yon antite
hti_admin3.geojson	Yon seksyon kominal (poligòn)	570 antite	fich yon antite

Vre apèsi — seksyon kominal yo

Vre ekstrè fichye ki livre a, ak kolòn li yo. Echantiyon konplè a (10 liy) telechaje san kont.

departement_ht	commune_ht	section_communale_fr	section_communale_ht	pcode_section	superficie_km2	latitude	longitude
Lwès	Pòtoprens	1re Section Turgeau	1ye Seksyon Turgeau	HT0111-01	18.35	18.536790	-72.322631
Lwès	Pòtoprens	3e Section Martissant	3yèm Seksyon Martissant	HT0111-03	8.95	18.518016	-72.359607
Lwès	Dèlma	1re Section St Martin	1ye Seksyon St Martin	HT0112-01	26.04	18.551396	-72.287185
Lwès	Leyogàn	11e Section Gros Morne	11yèm Seksyon Gro Mòn	HT0121-11	28.37	18.433665	-72.590076

Telechaje echantiyon an (CSV, 10 liy)

Pou kisa li sèvi

Kat chowoplèt Power BI — kole endikatè ou yo ak poligòn yo atravè pcode_section, san jeyokodaj alamen.
Vize teritwa pou ONG — kwaze baz benefisyè ou yo ak p-kòd ofisyèl patnè imanitè yo ap sèvi.
Jeyokodaj ankèt — kole relve teren ak yon seksyon kominal ki idantifye.
Kalkil distans — pwen vant, lekòl, sant sante : distans vil ↔ seksyon ak kowòdone yo.
Memwa ak rechèch — yon dekoupaj administratif ki estab epi ou ka site, ak sipèfisi yo.
Soti nan yon lokalite pou rive nan seksyon l — 10 945 kote moun rete yo pote p-kòd seksyon yo : yon non bouk nan done ou tounen yon zòn administratif.
Kat ak rapò an kreyòl — GeoJSON yo pote non kreyòl yo nan pwopriyete yo : etikèt yo soti dirèkteman, san jwenti.

Sous ak metòd

Limit administratif, sant, sipèfisi, p-kòd ak non — CNIGS, UN OCHA gaye l (COD-AB Ayiti), piblikasyon 26 janvye 2026, lisans CC BY 3.0 IGO.
Kote moun rete — GeoNames, lisans CC BY 4.0.
Travay Atmart — al chèche non kreyòl komin yo nan kouch chèflye yo, nòmalize seksyon yo an kreyòl, rakwoche 10 945 kote moun rete ak seksyon yo pa kalkil pwen-nan-poligòn, mete grafi ak aksan yo dakò, pwodui CSV yo ak GeoJSON ki gen etikèt. Rekonstriksyon jiyè 2026, otomatize nèt epi ou ka refè l.

Non yo an kreyòl, ak ki kote yo soti

CNIGS prevwa yon chan kreyòl men li pa ranpli l toupatou. Vèsyon 2 a al chèche l kote li reyèlman egziste, epi li di klè sa ki soti nan sous la ak sa ki soti nan men nou.

Nivo	Kreyòl nan pak la	Ki kote li soti
10 depatman	10 / 10	CNIGS — non ofisyèl yo
140 komin	140 / 140	CNIGS — nou al chèche yo nan kouch chèflye yo
140 vil chèflye	140 / 140	CNIGS — non ofisyèl yo
570 seksyon kominal	570 / 570	Nòmalizasyon Atmart dokimante, toponim CNIGS kenbe

Règ nou aplike sou seksyon yo pa gen sipriz : nimewo lòd la pase an kreyòl (1re → 1ye, 10e → 10yèm), « Section » vin « Seksyon », prepozisyon fransè a retire, epi toponim nan rete egzakteman sa CNIGS bay la — sof lè CNIGS li menm bay yon fòm kreyòl ofisyèl (Gros Morne → Gro Mòn, Pointe à Raquette → Pwent a Rakèt). Yon kolòn section_ht_provenance pote enfòmasyon an liy pa liy. Non fransè ofisyèl la rete nan fichye a : se li ki fè lwa.

Limit nou konnen

Popilasyon kote moun rete yo. GeoNames bay yon popilasyon sèlman pou 114 kote sou 10 945 (anviwon 1 %). Fichye sa a sèvi pou lokalize, li pa sèvi pou mezire gwosè.

Rakwochman administratif kote moun rete yo. 10 808 kote (98,7 %) tonbe anndan poligòn seksyon yo. 137 lòt yo (1,3 %) rakwoche ak seksyon ki pi pre a, paske GeoNames souvan awondi kowòdone l yo nan 1/60^e degre. Kolòn rattachement nan di ou sa liy pa liy — filtre l si travay ou an mande yon lokalizasyon strik.

Aksan. CNIGS ekri yon pati nan non yo san aksan (104 komin sou 140, 501 seksyon sou 570). Nou kenbe grafi li a : korije l t ap vle di kite sous ki fè lwa a.

Dekoupaj administratif. Vèsyon CNIGS ki te an vigè 29 novanm 2018, OCHA pibliye l 26 janvye 2026. Li pa deside anyen sou komin yo ta kreye oswa marye apre dat sa a.

Fich done (Fèy Done)

Vèsyon	v2.2026.07 — rekonstwi nèt apati CNIGS
Pwochen mizajou	lè CNIGS pibliye pwochen COD-AB li a ; enkli san peye anplis pou moun ki achte nan ane a
Kouvèti jeyografik	Ayiti — 10 depatman, 140 komin, 570 seksyon kominal, 10 945 kote moun rete
Fòma	3 CSV (UTF-8 ak BOM) + 3 GeoJSON (WGS84) + LISEZMOI + Fèy Done nan 4 lang
Sistèm kowòdone	WGS84 (EPSG:4326)
Kle pou fè jwenti	p-kòd OCHA : `pcode_departement`, `pcode_commune`, `pcode_section` — yo la nan twa CSV yo ak nan twa GeoJSON yo
Nivo konfyans	A pou referans lan ak non fransè yo ; B pou non kreyòl seksyon yo (nòmalizasyon Atmart) — gade echèl la
Done pèsonèl	Okenn
Lisans	Itilizasyon pou yon sèl òganizasyon, revann ak redistribisyon entèdi ; atribisyon « Pack Géo Haïti — Atmart / CNIGS-OCHA / GeoNames »
Kontak	sales@atmart.ltd

Sitasyon

Atmart LLC (2026). Pack Géo Haïti — seksyon kominal, vil ak kote moun rete, v2.2026.07 [jeu done]. Atmart Data. Sous prensipal yo : CNIGS, UN OCHA gaye l (COD-AB Ayiti) ; GeoNames.

Pack Géo Ayiti — tout divizyon administratif yo ak kòdone GPS